Belle Époque

Eine Epoche in der europäischen Geschichte zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, die durch kulturellen und technologischen Fortschritt geprägt war.

19. yüzyılın sonu ile Birinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesi arasında Avrupa tarihinde meydana gelen, kültürel ve teknolojik ilerlemeyle karakterize olan bir dönemdir.

нейтральное

Die Kunst der Belle Époque war sehr dekorativ.

— Belle Époque döneminin sanatı oldukça dekoratifti.
Wissenschaftliche Entdeckungen prägten die Belle Époque.

— Bilimsel keşifler, Belle Époque dönemini şekillendirdi.

altın çağ, güzel dönem

Eine nostalgische Bezeichnung für eine Zeit des Wohlstands, des Friedens und der kulturellen Blüte.

Refahın, barışın ve kültürel gelişimin yaşandığı bir dönem için kullanılan nostaljik bir ifade.

возвышенное

In seinen Erinnerungen lebte eine eigene Belle Époque.

— Anılarında kendine özgü bir Belle Époque dönemi vardı.
Das Restaurant versprüht den Charme der Belle Époque.

— Restoran, Belle Époque’un cazibesini yansıtıyor.