Bemusterung

[bəˈmʊstəʁʊŋ]

По слогам be|mus|te|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Bemusterung

Plural

die Bemusterungen

§Значения

sampling, pattern selection

Der Prozess der Auswahl oder Prüfung von Mustern oder Proben zur Qualitätskontrolle oder Auswahl.

The process of selecting or testing samples for quality control.

нейтральное терминологическое

Die Bemusterung der neuen Stoffe erfolgt morgen.

— The sampling of the new fabrics will take place tomorrow.
Eine genaue Bemusterung ist für die Qualität wichtig.

— Precise sampling is important for quality.

Синонимы

Probenahme·Probenentnahme

medical examination, assessment

Die Untersuchung oder Begutachtung von Personen, oft im medizinischen oder militärischen Kontext, um deren Eignung festzustellen.

Medical examination to determine a person's fitness or suitability.

терминологическое

☞ Often used in the context of health assessments.

Die Bemusterung der Rekruten findet nächste Woche statt.

— The medical assessment of the recruits will take place next week.
Nach der Bemusterung wurde er für den Dienst freigestellt.

— After the examination, he was released from service.

§Сложные слова

Bemusterungsprozess

sampling process

Bemusterungsverfahren

sampling procedure

Bemusterungsprotokoll

sampling protocol

Bemusterungsphase

sampling phase

Bemusterungstermin

sampling appointment

§Однокоренные