Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bemustern

[bəˈmʊstɐn]
По слогам be|mus|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. bemustern A— изучать/проверять образцы (кого-либо/что-либо)
„Der Experte bemustert die neuen Proben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bemustern
Präteritum
bemusterte
Partizip II
hat bemustert
§Значения
изучать, пристально рассматривать
Etwas oder jemanden genau untersuchen oder prüfen, um eine Beurteilung abzugeben.
Тщательно осматривать или анализировать что-либо/кого-либо.
нейтральное возвышенное
☞ Часто в переносном смысле используется для наблюдения за поведением или тенденциями.
  1. Die Experten bemustern die neue Technologie genau.
    — Эксперты тщательно изучают новую технологию.
  2. Er hat die Reaktion des Publikums bemustert.
    — Он наблюдал за реакцией публики.
  3. Die Presse bemustert das Verhalten des Politikers.
    — Пресса пристально следит за поведением политика.
Синонимы
untersuchen·prüfen·analysieren
составлять образцы, отбирать пробы
Muster von etwas erstellen oder Proben von Waren zur Prüfung auswählen.
Создавать образцы или отбирать пробные экземпляры.
терминологическое
☞ Технический или коммерческий контекст.
  1. Die Fabrik bemustert die neuen Stoffe für die Produktion.
    — Завод отбирает образцы новых тканей для производства.
  2. Wir müssen die neuen Materialien erst bemustern.
    — Нам нужно сначала составить образцы новых материалов.
Антонимы
vernachlässigen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bemustere
du bemusterst
er/sie/es bemustert
wir bemustern
ihr bemustert
sie/Sie bemustern
Präteritum претеритум
ich bemusterte
du bemustertest
er/sie/es bemusterte
wir bemusterten
ihr bemustertet
sie/Sie bemusterten
Imperativ императив
—
bemustere (du)
—
bemustern wir
bemustert (ihr)
bemustern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bemustere
du bemusterest
er/sie/es bemustere
wir bemustern
ihr bemusteret
sie/Sie bemustern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bemusterte
du bemustertest
er/sie/es bemusterte
wir bemusterten
ihr bemustertet
sie/Sie bemusterten
Partizip партицип
bemusternd Präsens
bemustert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bemustern
zu bemustern
§Однокоренные
dasMuster
узор, орнамент
gemustert
узорчатый, с рисунком
mustern
осматривать, разглядывать
§Связанные слова
probieren·testen·begutachten

Сообщить об ошибке