Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Berücksichtigung

[bəˈʁʏkˌsɪçtɪɡʊŋ]
По слогам be|rück|sich|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Berücksichtigung
Plural
die Berücksichtigungen
§Значения
consideración, tener en cuenta
Der Vorgang, bei dem man etwas in seine Überlegungen oder Entscheidungen einbezieht.
El proceso mediante el cual se incluye algo en las propias consideraciones o decisiones.
нейтральное
  1. Die Berücksichtigung aller Faktoren ist für den Erfolg wichtig.
    — Tener en cuenta todos los factores es importante para el éxito.
  2. Ohne die Berücksichtigung der Kosten ist der Plan wertlos.
    — Sin tener en cuenta los costos, el plan no sirve para nada.
Синонимы
dieBeachtung·dieAchtung·dieEinbeziehung
consideración, respeto, consideración hacia los demás
Die Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse, Gefühle oder Rechte anderer Personen.
La consideración hacia las necesidades, sentimientos o derechos de otras personas.
нейтральное
  1. Seine Berücksichtigung der Gefühle anderer ist vorbildlich.
    — Su consideración hacia los sentimientos de los demás es ejemplar.
  2. Eine ständige Berücksichtigung fremder Wünsche ist anstrengend.
    — Tener que tener siempre en cuenta los deseos de los demás es agotador.
§Однокоренные
berücksichtigen
tener en cuenta, considerar
berücksichtigbar
considerable, tenible en cuenta
§Связанные слова
dieBeachtung·dieAchtung·dieRelevanz

Сообщить об ошибке