Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
§ Грамматика
Genitiv
der Bergen
Plural
die Bergen
§Значения
Bergen (Norway)
Eine Großstadt in Norwegen, bekannt für das Hanseviertel Bryggen.
A city in Norway, famous for the Hanseatic wharf Bryggen.
нейтральное
  1. In Bergen regnet es sehr häufig.
    — It rains very often in Bergen.
  2. Wir fliegen am Wochenende nach Bergen.
    — We are flying to Bergen this weekend.
Синонимы
Gebirge
Bergen auf Rügen
Eine Stadt auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Bergen auf Rügen).
A town on the island of Rügen in Mecklenburg-Western Pomerania.
терминологическое
  1. Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel.
    — Bergen auf Rügen is located in the center of the island.
  2. Wir planen unseren nächsten Urlaub in Bergen auf Rügen.
    — We are planning our next holiday in Bergen auf Rügen.
Bergen (Germany)
Eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland.
A town in Lower Saxony, Germany.
возвышенное
  1. Die Gemeinde Bergen liegt in der Lüneburger Heide.
    — The municipality of Bergen is located in the Lüneburg Heath.
  2. Die Hurtigruten-Schiffe starten in Bergen.
    — The Hurtigruten ships start in Bergen.
§Идиомы
  • Berge versetzen
  • etwas vor Bergen stapeln
§Сложные слова
Gebirge
Bergsteiger
Bergsee
Bergführer
Bergwerk
Bergbahn
Hochgebirge
§Однокоренные
bergig
gebirgig
gebirgig
erbauen
§Связанные слова
Gipfel·Tal·Alpen
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bergen A— to salvage, to recover
„Die Bergung der Überreste dauerte Stunden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bergen
Präteritum
barg
Partizip II
hat geborgen
§Значения
to salvage, to rescue
Etwas oder jemanden aus einer gefährlichen Lage oder aus dem Wasser retten.
To retrieve or rescue something (e.g., cargo or a ship) from water or a dangerous situation.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr konnte die Überlebenden aus den Trümmern bergen.
    — The fire brigade managed to rescue the survivors from the rubble.
  2. Das Wrack des Schiffes wurde erfolgreich geborgen.
    — The wreck of the ship was successfully salvaged.
Синонимы
retten·ausgraben·bewahren
to preserve, to safeguard
Etwas sicher aufbewahren oder vor Schaden schützen.
To ensure the safety or preservation of something.
возвышенное
  1. Wir müssen die alten Dokumente sicher bergen.
    — We must safely preserve the old documents.
Синонимы
beinhalten·umfassen
to contain, to harbor
Sich in einem Zustand oder einer Situation befinden (meist reflexiv).
To hold or harbor (feelings, qualities) within oneself.
возвышенное
☞ Often used figuratively.
  1. In seinem Blick barg sie eine tiefe Traurigkeit.
    — Her gaze harbored a deep sadness.
  2. Das Buch birgt viele Geheimnisse.
    — The book contains many secrets.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berge
du bergst
er/sie/es birgt
wir bergen
ihr bergt
sie/Sie bergen
Präteritum претеритум
ich barg
du bargst
er/sie/es barg
wir bargen
ihr bargt
sie/Sie bargen
Imperativ императив
—
birge (du)
—
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich birge
du birgest
er/sie/es birge
wir bergen
ihr berget
sie/Sie bergen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärgte
du bärgtest
er/sie/es bärgte
wir bärgten
ihr bärgtet
sie/Sie bärgten
Partizip партицип
bergend Präsens
geborgen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bergen
zu bergen
§Идиомы
  • etwas in sich bergen
    — to entail or harbor (risk, danger)
§Однокоренные
geborgen
secure, safe
Geborgenheit
sense of security
§Связанные слова
retten·bewahren·schützen

Сообщить об ошибке