Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Berufsunfähigkeit

[bəˈʁuːfsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам be|rufs|un|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Berufsunfähigkeit
Plural
die Berufsunfähigkeiten
§Значения
incapacity for work
Der Zustand, in dem eine Person aufgrund von Krankheit oder Unfall ihre berufliche Tätigkeit nicht mehr ausüben kann.
The state of being unable to work due to illness or accident.
нейтральное терминологическое
  1. Die Berufsunfähigkeit wurde durch ein ärztliches Attest bestätigt.
    — The incapacity for work was confirmed by a medical certificate.
  2. Nach dem Unfall litt er unter dauerhafter Berufsunfähigkeit.
    — After the accident, he suffered from permanent incapacity for work.
Синонимы
dieErwerbsunfähigkeit·dieArbeitsunfähigkeit
occupational disability
Ein rechtlicher oder versicherungstechnischer Begriff für die Unfähigkeit, den erlernten Beruf auszuüben.
A legal or insurance term referring to the inability to perform one's trained profession.
терминологическое
  1. Die Versicherung zahlt bei eingetretener Berufsunfähigkeit eine Rente.
    — The insurance pays a pension in the event of occupational disability.
  2. Er prüft die Bedingungen für eine Berufsunfähigkeit im Vertrag.
    — He is checking the conditions for occupational disability in the contract.
§Сложные слова
dieBerufsunfähigkeitsversicherung
occupational disability insurance
Berufsunfähigkeitsrente
disability pension
Berufsunfähigkeitsgrad
degree of incapacity for work
Berufsunfähigkeitsprüfung
assessment of incapacity for work
§Однокоренные
berufsunfähig
incapable of working
derBeruf
profession
dieFähigkeit
ability
unfähig
incapable
§Связанные слова
dieInvalidität·dieErwerbstätigkeit·dieRente

Сообщить об ошибке