Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Berücksichtigung

[bəˈʁʏkˌsɪçtɪɡʊŋ]
По слогам be|rück|sich|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Berücksichtigung
Plural
§Значения
учёт, принятие во внимание
Der Vorgang, bei dem man etwas in seine Überlegungen oder Entscheidungen einbezieht.
Процесс включения чего-либо в расчеты или решения.
нейтральное
  1. Die Berücksichtigung aller Faktoren ist für den Erfolg wichtig.
    — Учёт всех факторов важен для успеха.
  2. Ohne die Berücksichtigung der Kosten ist der Plan wertlos.
    — Без принятия во внимание расходов план бесполезен.
Синонимы
Beachtung·Achtung·Einbeziehung
учёт интересов, внимание к другим
Die Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse, Gefühle oder Rechte anderer Personen.
Проявление внимания к потребностям или чувствам других.
нейтральное
  1. Seine Berücksichtigung der Gefühle anderer ist vorbildlich.
    — Его внимание к чувствам других заслуживает подражания.
  2. Eine ständige Berücksichtigung fremder Wünsche ist anstrengend.
    — Постоянный учёт чужих желаний изнурителен.
§Сложные слова
Berücksichtigungspflicht
обязанность учитывать
Berücksichtigungsgrad
степень учета
Vollberücksichtigung
полный учет
§Однокоренные
berücksichtigen
принимать во внимание
Berücksichtigung
учет, рассмотрение
berücksichtigbar
подлежащий учету
§Связанные слова
Beachtung·Achtung·Relevanz