Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Berührungsangst

[bəˈryːʁʊŋsˌaŋst]
По слогам be|rüh|rungs|angst
§ Грамматика
Genitiv
der Berührungsangst
Plural
die Berührungsängste
§Значения
fear of touch
Die psychische Angst oder Abneigung vor körperlicher Berührung durch andere Personen.
Psychological fear of physical contact.
нейтральное
  1. Seine Berührungsangst macht ihm das soziale Leben schwer.
    — His fear of touch makes his social life difficult.
  2. Die Patientin leidet unter einer ausgeprägten Berührungsangst.
    — The patient suffers from a pronounced fear of touch.
Синонимы
Haphephobie·Kontaktangst
reluctance to engage
Die Scheu oder Unlust, mit einem Thema, einer Person oder einer Situation in Kontakt zu treten.
Metaphorical reluctance to deal with a topic or person.
нейтральное
  1. Die Politiker zeigen eine gewisse Berührungsangst bei diesem Thema.
    — Politicians show a certain reluctance to engage with this topic.
  2. Wegen seiner Berührungsangst mit dem Konflikt blieb er stumm.
    — Because of his reluctance to engage with the conflict, he remained silent.
§Идиомы
§Сложные слова
Berührungsangst-Symptom
symptom of haphephobia
§Однокоренные
dieBerührung
touch
berühren
to touch
berührbar
touchable
dieAngst
fear
ängstlich
fearful
§Связанные слова
diePhobie·dieSchüchternheit·dieDistanz

Сообщить об ошибке