Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beschlagnahme

[bəˈʃlagnˌnaːmə]
По слогам be|schlag|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Beschlagnahme
Plural
die Beschlagnahmen
§Значения
confiscation, seizure
Die staatliche oder behördliche Einziehung von Gegenständen oder Vermögenswerten.
State or official seizure of items or assets.
нейтральное
  1. Die Beschlagnahme des Grundstücks erfolgte durch den Staat.
    — The confiscation of the property was carried out by the state.
  2. Nach der Beschlagnahme der Gelder blieb er mittellos.
    — After the seizure of the funds, he was left penniless.
Синонимы
Konfiszierung·Einziehung·Sicherstellung
seizure (of evidence), impounding
Die formelle Sicherstellung von Beweismitteln oder Waren durch die Polizei oder das Zollamt.
Formal seizure of evidence or goods by police or customs.
терминологическое
  1. Die Beschlagnahme der Beweismittel war rechtmäßig.
    — The seizure of the evidence was lawful.
  2. Die Polizei leitete die Beschlagnahme der Drogen ein.
    — The police initiated the seizure of the drugs.
§Сложные слова
Warenbeschlagnahme
seizure of goods
Grenzbeschlagnahme
border seizure
Drogenbeschlagnahme
seizure of drugs
Beschlagnahmebescheid
seizure notice
Beschlagnahmeorder
seizure order
§Однокоренные
beschlagnahmen
to seize
derBeschlag
latch/fastener (or legal seizure)
beschlagene
fitted/equipped
§Связанные слова
derArrest·diePfändung·derEntzug

Сообщить об ошибке