Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Beschädigung

[bəˈʃɛːdɪɡʊŋ]
По слогам be|schä|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Beschädigung
Plural
die Beschädigungen
§Значения
повреждение, порча
Der Vorgang oder das Resultat, bei dem etwas durch äußere Einwirkung kaputt oder beeinträchtigt wird.
Процесс или результат того, что что-то ломается или портится под внешним воздействием.
нейтральное
  1. Die Beschädigung der Daten war sehr groß.
    — Повреждение данных было очень значительным.
  2. Eine leichte Beschädigung ist kaum sichtbar.
    — Легкое повреждение почти незаметно.
Синонимы
Schaden·Defekt·Zerstörung
ущерб, повреждение имущества
Die materielle Verletzung oder Beschädigung von Eigentum oder Sachwerten.
Материальное повреждение собственности или материальных ценностей.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом или страховом контексте.
  1. Die Versicherung zahlt bei einer Beschädigung durch Sturm.
    — Страховка выплачивает компенсацию при повреждении из-за шторма.
  2. Er wurde wegen der Beschädigung fremden Eigentums verklagt.
    — На него подали в суд за повреждение чужого имущества.
§Сложные слова
Sachbeschädigung
умышленная порча имущества
Gebrauchsbeschädigung
повреждение в процессе эксплуатации
Beschädigungsgefahr
опасность повреждения
Beschädigungsgrad
степень повреждения
Vorsatzbeschädigung
преднамеренное повреждение
§Однокоренные
beschädigen
повреждать
beschädigt
поврежденный
unbeschädigt
неповрежденный
§Связанные слова
Reparatur·Instandsetzung·Schadenersatz