Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Beschämung

[bəˈʃɛːmʊŋ]
По слогам be|schä|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Beschämung
Plural
§Значения
стыд, чувство стыда
Der Zustand oder das Gefühl, sich wegen einer Handlung oder eines Umstands zu schämen.
Состояние или чувство стыда из-за какого-либо поступка.
нейтральное
  1. Eine tiefe Beschämung übertrug sich auf sein ganzes Gesicht.
    — Глубокое чувство стыда отразилось на всем его лице.
  2. Er empfand große Beschämung über sein Verhalten.
    — Он чувствовал сильный стыд за свое поведение.
Синонимы
Scham·Demütigung·Verlegenheit
унижение, посрамление
Der Akt oder der Vorgang, jemanden bloßzustellen oder in Verlegenheit zu bringen.
Процесс или акт приведения кого-либо в состояние стыда.
нейтральное
  1. Die öffentliche Beschämung der Politiker führte zu Protesten.
    — Публичное посрамление политиков привело к протестам.
  2. Sie versuchten, die Beschämung der Familie zu verhindern.
    — Они пытались предотвратить унижение семьи.
Антонимы
Stolz·Ehre
§Идиомы
§Сложные слова
Beschämungsschmerz
боль от стыда
tiefe Beschämung
глубокое смущение
§Однокоренные
beschämen
смущать, стыдить
beschämt
пристыженный
beschämbar
заслуживающий стыда
sich beschämen
стыдиться
§Связанные слова
Schamgefühl·Ehrverlust