Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besonnenheit

[beˈzɔnənˌhaɪ̯t]
По слогам be|son|nen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Besonnenheit
Plural
§Значения
prudence, composure
Die Fähigkeit, in schwierigen Situationen ruhig, vernünftig und nach bedacht zu handeln.
The ability to act calmly and reasonably in difficult situations.
нейтральное
  1. Seine Besonnenheit rettete die Situation in der Krise.
    — His composure saved the situation during the crisis.
  2. Wir brauchen in dieser Angelegenheit große Besonnenheit.
    — We need great prudence in this matter.
Синонимы
dieGelassenheit·dieVernunft
Антонимы
Unbesonnenheit·dieImpulsivität
moderation, self-control
Ein Maß an emotionaler Selbstbeherrschung und Mäßigung im Verhalten.
Moderation and emotional self-discipline in one's conduct.
возвышенное
  1. Sie bewies bei der Debatte eine bemerkenswerte Besonnenheit.
    — She showed remarkable self-control during the debate.
  2. Mangelnde Besonnenheit führte zu unüberlegten Entscheidungen.
    — A lack of moderation led to rash decisions.
§Идиомы
§Однокоренные
besonnen
prudent, sensible
besinnen
to reflect, to ponder
dieBesinnung
reflection, realization
sich besinnen
to come to one's senses
unbesonnen
imprudent
§Связанные слова
dieUrteilskraft·dieSelbstbeherrschung·dieVorsicht

Сообщить об ошибке