Besserstellung

better position, advantage

Ein Zustand oder eine Situation, in der jemand im Vergleich zu anderen oder zu einem früheren Zeitpunkt vorteilhaftere Bedingungen hat.

A state of having more favorable conditions compared to others.

нейтральное

Durch die Beförderung erlangte sie eine deutliche Besserstellung.

— Through the promotion, she achieved a significantly better position.
Niemand darf eine unfaire Besserstellung gegenüber Kollegen genießen.

— No one should enjoy an unfair advantage over colleagues.

Синонимы

Privilegierung·derVorzug

Антонимы

improvement of status, betterment

Die gezielte Verbesserung der sozialen, wirtschaftlichen oder rechtlichen Lage einer Person oder Gruppe.

The process of improving social or legal status.

терминологическое

☞ Often used in legal or political contexts.

Das Gesetz zielt auf die Besserstellung von Frauen ab.

— The law aims at the betterment of the status of women.
Die Maßnahmen dienten der Besserstellung der einkommensschwachen Schichten.

— The measures served the improvement of the status of low-income groups.