Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Bestreben

[bəˈʃtreːbn̩]
По слогам be|stre|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Bestrebens
Plural
die Bestrebungen
§Значения
endeavor, effort, attempt
Ein intensiver Versuch oder eine Bemühung, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
An active attempt or effort to achieve a goal.
нейтральное
  1. Trotz aller Bestrebungen konnte er das Problem nicht lösen.
    — Despite all efforts, he could not solve the problem.
  2. Das Bestreben der Regierung ist die Senkung der Steuern.
    — The government's endeavor is to lower taxes.
Синонимы
dieBemühung·derEifer·dieAbsicht·derDrang
aspiration, striving
Das Streben nach etwas, oft im Sinne eines inneren Drangs oder einer Ambition.
An inner drive or a high-minded pursuit.
возвышенное
  1. Sein lebenslanges Bestreben galt der Wahrheit.
    — His lifelong aspiration was dedicated to the truth.
  2. Ein edles Bestreben rechtfertigt nicht jeden Weg.
    — A noble striving does not justify every path.
§Однокоренные
bestrebt
striving
dieAnstrengung
exertion
§Связанные слова
dieZielsetzung·derEifer·derWille
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bestreben

[bəˈʃtʁeːbn̩]
По слогам be|stre|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) bestreben A— to strive for something
„Wir bestreben eine schnelle Lösung des Problems."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bestreben
Präteritum
bestrebte
Partizip II
hat bestrebt
§Значения
to strive, to aspire
Etwas mit großem Fleiß oder Entschlossenheit versuchen zu erreichen.
To make an effort to achieve a specific goal.
возвышенное
☞ Often used in an elevated style.
  1. Er bestrebt eine bessere Lösung für das Problem.
    — He strives for a better solution to the problem.
  2. Wir bestreben uns stets um höchste Qualität.
    — We always strive for the highest quality.
  3. Sie hat es nach Macht bestrebt.
    — She aspired to power.
Синонимы
anstreben·bemühen·erstreben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestrebe
du bestrebst
er/sie/es bestrebt
wir bestreben
ihr bestrebt
sie/Sie bestreben
Präteritum претеритум
ich bestrebte
du bestrebtest
er/sie/es bestrebte
wir bestrebten
ihr bestrebtet
sie/Sie bestrebten
Imperativ императив
—
bestrebe (du)
—
bestreben wir
bestrebt (ihr)
bestreben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestrebe
du bestrebest
er/sie/es bestrebe
wir bestreben
ihr bestrebet
sie/Sie bestreben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestrebte
du bestrebtest
er/sie/es bestrebte
wir bestrebten
ihr bestrebtet
sie/Sie bestrebten
Partizip партицип
bestrebend Präsens
bestrebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestreben
zu bestreben
§Связанные слова
ambitionieren·erfolgreich·zielstrebig

Сообщить об ошибке