Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Betonwüste

[beˈtoːnˌvʏstə]
По слогам be|ton|wüs|te
§ Грамматика
Genitiv
der Betonwüste
Plural
die Betonwüsten
§Значения
concrete jungle
Ein Stadtgebiet, das durch eine sehr hohe Dichte an Gebäuden und versiegelten Flächen ohne nennenswerte Grünanlagen geprägt ist.
An urban area dominated by concrete and lacking green spaces.
нейтральное
  1. Die Stadtplanung versucht, die Betonwüste durch mehr Parks zu durchbrechen.
    — Urban planning is trying to break up the concrete jungle with more parks.
  2. In dieser Betonwüste findet man kaum einen Baum.
    — In this concrete jungle, you can hardly find a single tree.
concrete wasteland
Ein metaphorischer Begriff für eine lebensfeindliche, graue und unansehnliche Umgebung.
A lifeless, grey, or aesthetically unpleasing environment.
разговорное
  1. Ich hasse diesen Vorort, er ist eine reine Betonwüste.
    — I hate this suburb; it is a pure concrete wasteland.
  2. Der neue Industriepark wirkt wie eine graue Betonwüste.
    — The new industrial park looks like a grey concrete wasteland.
§Идиомы
§Сложные слова
Betonwüsten
concrete deserts
Betonwüstenbildung
formation of concrete deserts
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке