Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

veröden

[fɛɐ̯ˈøːdn̩]

По слогам ver|ö|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas veröden A— опустошать, приводить в запустение (что-либо)

„Die ständige Kriminalität lässt die Innenstadt veröden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

veröden

Präteritum

verödete

Partizip II

hat verödet

§Значения

опустеть, обезлюдеть

Einen Ort oder eine Gegend verlassen, sodass sie einsam, leer oder unbewohnt werden.

Становиться пустынным или безлюдным.

нейтральное

Die Region verödet durch den Wegzug der jungen Leute.

— Регион пустеет из-за отъезда молодежи.
Nach dem Krieg verödet das ganze Land.

— После войны вся страна обезлюдевает.

Синонимы

verwahrlosen·aussterben·entleeren

опустошать (душу), делать безжизненным

Etwas (z. B. ein Gefühl oder eine Landschaft) geistig oder emotional leer, stumpf oder leblos werden lassen.

Делать что-либо (например, чувства) пустым или лишенным жизни.

возвышенное

Seine Seele ist durch das Leid völlig verödet.

— Его душа совершенно опустошена страданиями.
Die ständige Routine hat ihr Interesse an der Kunst verödet.

— Постоянная рутина убила её интерес к искусству.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	veröde
du	verödest
er/sie/es	verödet
wir	veröden
ihr	verödet
sie/Sie	veröden

Präteritum претеритум

ich	verödete
du	verödetest
er/sie/es	verödete
wir	verödeten
ihr	verödetet
sie/Sie	verödeten

Imperativ императив

—
veröde	(du)
—
veröden	wir
verödet	(ihr)
veröden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veröde
du	verödest
er/sie/es	veröde
wir	veröden
ihr	verödet
sie/Sie	veröden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verödete
du	verödetest
er/sie/es	verödete
wir	verödeten
ihr	verödetet
sie/Sie	verödeten

Partizip партицип

verödennd	Präsens
verödet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

veröden

zu veröden

§Однокоренные

§Связанные слова

verlassen·zerstören·ausdünnen