Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Betriebsamkeit

[beˈtriːpsˌzamkaɪ̯t]
По слогам be|trieb|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Betriebsamkeit
Plural
die Betriebsamkeiten
§Значения
activity, bustle
Ständige Aktivität oder ein reges, unermüdliches Tätigsein.
Constant activity or lively movement.
нейтральное
  1. Die ständige Betriebsamkeit in der Stadt ist beeindruckend.
    — The constant activity in the city is impressive.
  2. Man spürt eine große Betriebsamkeit in der Werkstatt.
    — One can sense great activity in the workshop.
Синонимы
derEifer·derFleiß·dieGeschäftigkeit
bustle, eagerness
Eifer oder eine übermäßige, oft unruhige Geschäftigkeit.
Eagerness or excessive, sometimes restless busyness.
возвышенное
☞ May imply excessive or restless activity.
  1. Seine unermüdliche Betriebsamkeit wurde von allen bewundert.
    — His tireless eagerness was admired by everyone.
  2. Trotz ihrer Betriebsamkeit erreichte sie keine Ergebnisse.
    — Despite all her bustle, she achieved no results.
§Идиомы
§Однокоренные
betreiben
to operate, to run
betriebsam
active, busy
derBetrieb
operation, business
betrieben
operated
§Связанные слова
dieAktivität·derEifer·derTatendrang

Сообщить об ошибке