Betriebsergebnis

операционная прибыль, результат деятельности

Das Ergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung eines Unternehmens nach Abzug aller betrieblichen Aufwendungen vom Ertrag.

Результат деятельности предприятия после вычета всех операционных расходов.

терминологическое

Das Betriebsergebnis fiel dieses Jahr deutlich höher aus.

— Операционная прибыль в этом году оказалась значительно выше.
Wir müssen das Betriebsergebnis genau analysieren.

— Мы должны тщательно проанализировать результат деятельности.
Ein negatives Betriebsergebnis belastet die Liquidität.

— Отрицательный результат деятельности бьет по ликвидности.

Синонимы

EBIT

результат работы предприятия, производственный результат

Die operative Leistungsfähigkeit oder der Erfolg eines Geschäftsbetriebs in einem bestimmten Zeitraum.

Показатель эффективности работы предприятия за определенный период.

нейтральное

Das positive Betriebsergebnis zeigt die Stärke unserer Strategie.

— Положительный результат работы предприятия подтверждает силу нашей стратегии.
Trotz der Krise blieb das Betriebsergebnis stabil.

— Несмотря на кризис, результат работы оставался стабильным.