Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Betriebsgeheimnis

[bəˈtriːpsɡəˌhaɪ̯mnɪs]
По слогам be|triebs|ge|heim|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Betriebsgeheimnisses
Plural
die Betriebsgeheimnisse
§Значения
tajemnica przedsiębiorstwa
Vertrauliche Information oder Wissen innerhalb eines Unternehmens, das nicht an die Öffentlichkeit gelangen darf.
Informacje lub wiedza poufna w obrębie przedsiębiorstwa, które nie mogą wyjść do opinii publicznej.
нейтральное терминологическое
  1. Der Diebstahl des Betriebsgeheimnisses führte zu hohen Verlusten.
    — Kradzież tajemnicy przedsiębiorstwa spowodowała duże straty.
  2. Alle Mitarbeiter müssen das Betriebsgeheimnis streng bewahren.
    — Wszyscy pracownicy muszą ściśle zachowywać tajemnicę przedsiębiorstwa.
tajna metoda
Ein spezifisches Verfahren oder eine Methode, die den Wettbewerbsvorteil eines Betriebs sichert.
Określona procedura lub metoda, która zapewnia przedsiębiorstwu przewagę konkurencyjną.
нейтральное терминологическое
  1. Dieses neue Betriebsgeheimnis sichert unseren Vorsprung am Markt.
    — Ta nowa tajemnica produkcyjna zapewnia nam przewagę na rynku.
  2. Die Rezeptur ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis.
    — Przepis jest ściśle strzeżoną tajemnicą przedsiębiorstwa.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке