Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Betriebsgeheimnis

[bəˈtriːpsɡəˌhaɪ̯mnɪs]
По слогам be|triebs|ge|heim|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Betriebsgeheimnisses
Plural
die Betriebsgeheimnisse
§Значения
комерційна таємниця
Vertrauliche Information oder Wissen innerhalb eines Unternehmens, das nicht an die Öffentlichkeit gelangen darf.
Конфіденційна інформація або знання в межах підприємства, які не повинні стати відомими громадськості.
нейтральное терминологическое
  1. Der Diebstahl des Betriebsgeheimnisses führte zu hohen Verlusten.
    — Крадіжка виробничої таємниці призвела до великих збитків.
  2. Alle Mitarbeiter müssen das Betriebsgeheimnis streng bewahren.
    — Усі співробітники зобов’язані суворо дотримуватися комерційної таємниці.
фірмовий метод
Ein spezifisches Verfahren oder eine Methode, die den Wettbewerbsvorteil eines Betriebs sichert.
Конкретна процедура або метод, який забезпечує конкурентну перевагу підприємства.
нейтральное терминологическое
  1. Dieses neue Betriebsgeheimnis sichert unseren Vorsprung am Markt.
    — Ця нова комерційна таємниця забезпечує нам перевагу на ринку.
  2. Die Rezeptur ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis.
    — Рецептура є суворо охоронюваним виробничим секретом.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке