Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Betriebsstörung

[beˈtriːpsˌʃtøːʁʊŋ]
По слогам be|triebs|stö|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Betriebsstörung
Plural
die Betriebsstörungen
§Значения
operational disruption, malfunction
Eine unerwünschte Unterbrechung oder Störung der normalen Abläufe in einem technischen System oder Betrieb.
An unwanted interruption of normal processes in a technical system or operation.
нейтральное терминологическое
  1. Die Betriebsstörung führte zu großen Verspätungen im Schienenverkehr.
    — The operational disruption led to major delays in rail traffic.
  2. Wir müssen die Ursache der Betriebsstörung sofort finden.
    — We must find the cause of the operational disruption immediately.
Синонимы
Betriebsablaufstörung·dieStörung·derAusfall
technical fault, operational failure
Ein technischer Defekt, der den ordnungsgemäßen Betrieb einer Anlage oder eines Unternehmens verhindert.
A technical defect that prevents the proper operation of a plant or business.
нейтральное терминологическое
  1. Eine kleine Betriebsstörung verursachte den Stillstand der Maschine.
    — A minor technical fault caused the machine to stop.
  2. Die Ingenieure untersuchen die Betriebsstörungen an der Anlage.
    — The engineers are investigating the operational failures at the plant.
§Сложные слова
IT-Betriebsstörung
IT operational malfunction
Betriebsstörungsbericht
operational malfunction report
Betriebsstörungsursache
cause of operational malfunction
Anlagenbetriebsstörung
plant operational malfunction
Netzbetriebsstörung
network operational malfunction
§Однокоренные
derBetrieb
operation, business
betreiben
to operate, to run
dieStörung
disturbance, malfunction
gestört
disturbed, disrupted
stören
to disturb, to bother
§Связанные слова
Fehlfunktion·Prozessunterbrechung·Technikdefekt

Сообщить об ошибке