Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Betroffenheit

[beˈtrofənhaɪ̯t]
По слогам be|trof|fen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Betroffenheit
Plural
die Betroffenheiten
§Значения
being moved, being affected
Ein Zustand des emotionalen oder psychischen Berührtsein durch ein Ereignis oder eine Situation.
The state of being emotionally touched or moved by something.
нейтральное
  1. Seine Betroffenheit über den Verlust war ihm deutlich anzusehen.
    — His being moved by the loss was clearly visible on him.
  2. Die tiefe Betroffenheit der Zuschauer war im Saal spürbar.
    — The deep emotional impact of the audience was palpable in the hall.
Синонимы
dieErschütterung·dieBestürzung
being affected, involvement
Die Tatsache, dass jemand von einer Sache oder einem Umstand unmittelbar betroffen ist.
The state of being directly impacted or involved in a situation.
нейтральное
  1. Die Betroffenheit der Bürger durch die neuen Gesetze ist groß.
    — The being affected of the citizens by the new laws is significant.
  2. Man muss die Betroffenheit der Anwohner ernst nehmen.
    — One must take the involvement of the residents seriously.
Синонимы
Berührtheit
§Сложные слова
Betroffenheitsgrad
degree of distress
Betroffenheitsgefühl
feeling of being affected
§Однокоренные
betroffen
affected, shocked
betreffen
to concern, to affect
Betroffene
affected person
§Связанные слова
dieEmpathie·dieErgriffenheit·dieErschütterung

Сообщить об ошибке