Bevölkerungsbewegung

миграционное движение, перемещение населения

Die großräumige Verschiebung oder Wanderung von Menschengruppen über geografische Gebiete hinweg.

Масштабное перемещение групп людей через географические регионы.

нейтральное терминологическое

Die historische Bevölkerungsbewegung nach Westen war sehr gewaltig.

— Историческое перемещение населения на запад было очень масштабным.
Forscher untersuchen die Bevölkerungsbewegungen während der Krise.

— Исследователи изучают миграционные движения во время кризиса.

Синонимы

Migrationsbewegung·dieVölkerwanderung

динамика населения, демографические изменения

Die Veränderung der Bevölkerungsstruktur oder die Dynamik der Bevölkerungszahl in einem Gebiet.

Изменения в структуре или численности населения.

нейтральное терминологическое

Die Bevölkerungsbewegung in dieser Region ist derzeit sehr instabil.

— Динамика населения в этом регионе сейчас очень нестабильна.
Statistiken zeigen eine stetige Bevölkerungsbewegung in die Städte.

— Статистика показывает постоянную динамику населения в сторону городов.