Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bewährung

[bəˈvɛːʁʊŋ]
По слогам be|wäh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Bewährung
Plural
die Bewährungen
§Значения
prueba, ensayo, comprobación
Die erfolgreiche Erprobung der Fähigkeit, eine Aufgabe oder eine schwierige Situation zu meistern.
La prueba exitosa de la capacidad para superar una tarea o una situación difícil.
нейтральное
  1. Die neue Strategie muss sich in der Praxis erst noch in der Bewährung zeigen.
    — La nueva estrategia aún debe demostrar su eficacia en la práctica.
  2. Nach langer Bewährung vertraute man ihm die Leitung der Abteilung an.
    — Tras una larga trayectoria demostrada, se le confió la dirección del departamento.
Синонимы
libertad condicional
Die Zeitspanne, in der ein Verurteilter zeigt, dass er die Strafe ohne Rückfall absitzen kann (Strafaussetzung).
El período de tiempo en el que un condenado demuestra que puede cumplir la pena sin reincidir (suspensión de la pena).
терминологическое
☞ Término técnico jurídico.
  1. Das Gericht entschied sich für eine Bewährung statt einer Haftstrafe.
    — El tribunal optó por la libertad condicional en lugar de una pena de prisión.
  2. Er befindet sich derzeit auf Bewährung.
    — En la actualidad, está en libertad condicional.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке