Bewegungsraum

[bəˈveːɡʊŋsˌʁaʊ̯m]

По слогам be|we|gung|s|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Bewegungsraums

Plural

die Bewegungsräume

§Значения

пространство для движения

Der physische Platz oder die Fläche, die zur freien Fortbewegung zur Verfügung steht.

Физическое пространство, доступное для перемещения.

нейтральное

Die Kinder brauchen mehr Bewegungsraum zum Spielen.

— Детям нужно больше пространства для движения для игр.
In diesem engen Zimmer ist kaum Bewegungsraum vorhanden.

— В этой тесной комнате почти нет места для передвижения.

Синонимы

пространство для маневра, свобода действий

Der Spielraum oder die Freiheit, sich innerhalb eines bestimmten Rahmens zu entwickeln oder zu handeln.

Возможность действовать или развиваться в определенных рамках.

возвышенное

Der neue Vertrag lässt uns kaum Bewegungsraum.

— Новый контракт почти не оставляет нам свободы действий.
Die Kunst benötigt einen großen Bewegungsraum für Entfaltung.

— Искусству требуется широкое поле для деятельности для самовыражения.

§Сложные слова

Bewegungsraumgestaltung

проектирование пространства для движения

Bewegungsraumoptimierung

оптимизация пространства для движения

Bewegungsraummangel

нехватка пространства для движения

Bewegungsraumerweiterung

расширение пространства для движения

§Однокоренные