Bezugsschein

[ˈbeːtsʊŋsˌʃaɪ̯n]

По слогам be|zugs|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Bezugsscheins

Plural

die Bezugsscheine

§Значения

authorization slip, voucher

Ein offizielles Dokument oder ein Formular, das den Anspruch auf eine bestimmte Leistung oder einen Service bestätigt.

An official document confirming the entitlement to a specific service or benefit.

нейтральное терминологическое A

☞ Commonly used in the Austrian administrative system.

Bitte legen Sie Ihren Bezugsschein bei der Anmeldung vor.

— Please present your authorization slip upon registration.
Ohne einen gültigen Bezugsschein kann die Leistung nicht erbracht werden.

— Without a valid voucher, the service cannot be provided.

Синонимы

dieVerordnung·Genehmigungsschein

voucher, certificate

Ein Beleg oder Nachweis, der für die Inanspruchnahme einer Leistung erforderlich ist.

A document serving as proof of entitlement.

нейтральное

☞ Often used in the context of medical or social services.

Der Arzt stellte mir einen Bezugsschein für die Apotheke aus.

— The doctor issued me a voucher for the pharmacy.
Haben Sie den Bezugsschein bereits erhalten?

— Have you already received the certificate?

§Сложные слова

Arztbezugsschein

doctor's authorization slip

Krankenversicherungbezugsschein

health insurance authorization slip

Bezugsscheinsnummer

authorization slip number

Bezugsscheinsausstellung

issuance of an authorization slip

§Однокоренные