чтобы
final: Zweck, Absicht
☞ Основное отличие от «um zu» — РАЗНЫЕ подлежащие в двух клаузах. «Ich lerne, damit ich Deutsch verstehe» (я учу, чтобы я понимал) — но тут разрешено и «um zu». «Ich lerne, damit meine Mutter stolz ist» — только «damit», потому что подлежащие разные.
-
Ich gebe dir das Geld, damit du das Buch kaufst.— Я даю тебе деньги, чтобы ты купил книгу.