village of philistines, small-minded village
Ein fiktives oder metaphorisches Dorf, das von kleingeistigen, spießbürgerlichen und übermäßig regelkonformen Menschen bewohnt wird.
A place inhabited by narrow-minded, conventional, and overly conformist people.
☞ Used satirically to describe a conservative or narrow-minded society.
-
In diesem Biedermannsdorf wird jeder Fremde sofort misstrauisch beäugt.— In this village of philistines, every stranger is immediately eyed with suspicion.
-
Der Autor beschreibt die Gesellschaft als ein typisches Biedermannsdorf.— The author describes the society as a typical village of philistines.
-
Kein Fortschritt findet in einem solchen Biedermannsdorf statt.— No progress takes place in such a small-minded village.
Синонимы