Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bilderbuchvater

[ˈbɪldəʁˌbuːxˌfaːtɐ]
По слогам bil|der|buch|va|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Bilderbuchvaters
Plural
die Bilderbuchväter
§Значения
идеальный отец
Ein Vater, der als idealer, fürsorglicher und perfekter Vorbild für seine Kinder gilt.
Отец, который является воплощением идеала воспитания и заботы.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Bilderbuchvater, der viel Zeit mit seinen Kindern verbringt.
    — Он настоящий идеальный отец, который проводит много времени со своими детьми.
  2. Jeder möchte ein Bilderbuchvater für seine Kinder sein.
    — Каждый хочет быть образцовым отцом для своих детей.
Синонимы
образец для подражания
Eine Person, die in einer bestimmten Rolle oder Funktion als absolut vorbildlich wahrgenommen wird.
Человек, представляющий собой идеальный пример в какой-либо сфере.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. In der Öffentlichkeit wurde er als Bilderbuchvater dargestellt.
    — На публике его представляли как идеальный пример отца.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке