Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bildersturm

[ˈbɪldɐˌʃtuʁm]
По слогам bil|der|sturm
§ Грамматика
Genitiv
des Bildersturms
Plural
die Bilderstürme
§Значения
iconoclasm
Ein gewaltsamer Aufruhr oder eine Zerstörung von religiösen oder künstlerischen Bildern und Statuen.
The violent destruction of religious images or statues.
нейтральное
☞ Often refers to historical periods.
  1. Der Bildersturm führte zur Zerstörung vieler Kirchenschätze.
    — The iconoclasm led to the destruction of many church treasures.
  2. Während des Bildersturms wurden die Statuen entfernt.
    — During the iconoclasm, the statues were removed.
Синонимы
derIkonoklasmus
attack on imagery, iconoclastic attack
Eine heftige, öffentliche Kritik oder ein massiver Protest gegen bestimmte visuelle Darstellungen oder Symbole.
A strong public reaction against certain visual images.
возвышенное
  1. Das neue Denkmal löste einen digitalen Bildersturm aus.
    — The new monument triggered a digital iconoclastic attack.
  2. Kritiker forderten einen modernen Bildersturm gegen die Werbung.
    — Critics called for a modern attack on imagery in advertising.
§Идиомы
§Сложные слова
Bildersturmperiode
period of iconoclasm
Bildersturmbewegung
iconoclastic movement
§Однокоренные
dasBild
image, picture
stürmen
to storm
derSturm
storm, assault
bildlich
figurative
§Связанные слова
derIkonoklasmus·dasBildnis·dieZerstörung

Сообщить об ошибке