Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

bildlich

[ˈbɪldlɪç]
По слогам bild|lich
§Значения
образный, изобразительный
In Form von Bildern oder einer bildhaften Darstellung ausgedrückt.
Представленный в виде образов или визуальных описаний.
нейтральное
  1. Die bildliche Darstellung der Landschaft war beeindruckend.
    — Изобразительное представление ландшафта было впечатляющим.
  2. Er verwendet eine sehr bildliche Sprache in seinen Texten.
    — Он использует очень образный язык в своих текстах.
Синонимы
metaphorisch·bildhaft
Антонимы
wörtlich·real
образный, метафорический
Metaphorisch oder allegorisch, nicht wörtlich gemeint.
Используемый в переносном смысле.
возвышенное
  1. Man darf seine Aussage nicht wörtlich, sondern nur bildlich verstehen.
    — Его высказывание нельзя понимать буквально, только в переносном смысле.
  2. Die Beschreibung war rein bildlich gemeint.
    — Описание было чисто метафорическим.
§Сложные слова
Bildlichkeit
образность
§Однокоренные
Bild
картина, изображение
abbilden
изображать
Abbildung
иллюстрация, рисунок
bildhaft
образный, наглядный
§Связанные слова
visuell·anschaulich

Сообщить об ошибке