Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bildungsbürger

[ˈbɪldʊŋsˌbʏʁɡɐ]
По слогам bil|dungs|bür|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Bildungsbürgers
Plural
die Bildungsbürger
§Значения
wykształcony burżuj, przedstawiciel wykształconej klasy średniej
Ein Angehöriger des Bürgertums, der sich durch eine umfassende, klassische Bildung auszeichnet.
Przedstawiciel mieszczaństwa, który wyróżnia się wszechstronnym, klasycznym wykształceniem.
нейтральное
  1. Der klassische Bildungsbürger liest täglich die Zeitung und besucht das Theater.
    — Klasyczny przedstawiciel klasy wykształconej codziennie czyta gazetę i chodzi do teatru.
  2. Er wurde als typischer Bildungsbürger der Kaiserzeit angesehen.
    — Uważano go za typowego przedstawiciela wykształconej burżuazji z czasów cesarstwa.
Синонимы
klasa wykształcona, inteligencja
Eine soziale Schicht oder ein Milieu, das durch hohe kulturelle Werte und Bildungsideale geprägt ist.
Warstwa społeczna lub środowisko charakteryzujące się wysokimi wartościami kulturowymi oraz ideałami edukacyjnymi.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście socjologicznym lub historycznym.
  1. Im neunzehnten Jahrhundert spielten die Bildungsbürger eine zentrale Rolle in der Gesellschaft.
    — W XIX wieku wykształceni mieszczanie odgrywali kluczową rolę w społeczeństwie.
  2. Früher war das Ideal des Bildungsbürgers in der deutschen Gesellschaft sehr wichtig.
    — W dawnych czasach idea wykształconego obywatela odgrywała w niemieckim społeczeństwie bardzo ważną rolę.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке