Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bildungsbürger

[ˈbɪldʊŋsˌbʏʁɡɐ]
По слогам bil|dungs|bür|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Bildungsbürgers
Plural
die Bildungsbürger
§Значения
eğitimli burjuva
Ein Angehöriger des Bürgertums, der sich durch eine umfassende, klassische Bildung auszeichnet.
Kapsamlı ve klasik bir eğitimle tanınan bir burjuva üyesi.
нейтральное
  1. Der klassische Bildungsbürger liest täglich die Zeitung und besucht das Theater.
    — Geleneksel eğitimli burjuva her gün gazete okur ve tiyatroya gider.
  2. Er wurde als typischer Bildungsbürger der Kaiserzeit angesehen.
    — O, imparatorluk döneminin tipik bir eğitimli burjuvası olarak kabul ediliyordu.
Синонимы
eğitimli sınıf, entelijensiya
Eine soziale Schicht oder ein Milieu, das durch hohe kulturelle Werte und Bildungsideale geprägt ist.
Yüksek kültürel değerler ve eğitim idealleriyle karakterize olan bir sosyal katman veya çevre.
возвышенное
☞ Genellikle sosyolojik veya tarihsel bağlamda kullanılır.
  1. Im neunzehnten Jahrhundert spielten die Bildungsbürger eine zentrale Rolle in der Gesellschaft.
    — 19. yüzyılda aydın burjuvazi toplumda merkezi bir rol oynadı.
  2. Früher war das Ideal des Bildungsbürgers in der deutschen Gesellschaft sehr wichtig.
    — Eskiden Alman toplumunda eğitimli birey ideali çok önemliydi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке