Bildungsweg — WBuch

educational background, educational path

Die Abfolge der Stationen einer formalen Ausbildung oder eines Studiums.

The sequence of stages in formal education or training.

нейтральное

Sein Bildungsweg begann mit einem Studium der Biologie.

— His educational path began with a degree in biology.
Bitte beschreiben Sie Ihren bisherigen Bildungsweg im Lebenslauf.

— Please describe your previous educational background in your CV.
Ein unregelmäßiger Bildungsweg ist heute kein Hindernis mehr.

— An unconventional educational path is no longer an obstacle today.

Синонимы

path of intellectual development, cultural cultivation

Die individuelle Entwicklung der geistigen und kulturellen Reife eines Menschen.

The individual process of intellectual and cultural maturation.

возвышенное

Der Bildungsweg eines Gelehrten ist oft von Selbststudium geprägt.

— The path of intellectual development of a scholar is often shaped by self-study.
Sie suchte nach einem neuen Bildungsweg für ihren Geist.

— She sought a new path of intellectual growth for her mind.