биркфогт, администратор округа
Ein historischer Beamter oder Verwalter, der in einem bestimmten Gebiet (Birk) die rechtliche oder administrative Aufsicht führte.
Исторический чиновник, осуществлявший управление или судебную власть в определенном административном округе (бирке).
☞ Исторический термин из средневекового административного права.
-
Der Birkvogt übte die Gerichtsbarkeit in seinem Bezirk aus.— Биркфогт осуществлял судебную власть в своем округе.
-
Die Rechte des Birkvogts wurden im Gesetz genau festgelegt.— Права биркфогта были точно закреплены в законе.
-
Alte Urkunden belegen die Macht der Birkvögte.— Старые документы подтверждают власть биркфогтов.
Синонимы