Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Blankoausweis

[ˈblɛŋkoˌaʊ̯sˌvaɪ̯s]
По слогам blan|ko|aus|weis
§ Грамматика
Genitiv
des Blankoausweises
Plural
die Blankoausweise
§Значения
blank ID, blank pass
Ein Dokument oder Ausweis, der noch nicht mit persönlichen Daten oder spezifischen Informationen ausgefüllt wurde.
A document or ID that has not yet been filled in with personal details.
нейтральное
  1. Der Beamte erhielt einen Blankoausweis zur Unterschrift.
    — The official received a blank ID for signing.
  2. Bitte füllen Sie diesen Blankoausweis erst später aus.
    — Please fill out this blank pass later.
blank check, carte blanche
Ein Dokument, das eine unbegrenzte oder unbestimmte Vollmacht zur Verfügung stellt.
A document providing unlimited authority or permission.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Regierung gab dem Minister einen Blankoausweis.
    — The government gave the minister a blank check.
  2. Man darf ihm keinen Blankoausweis für solche Entscheidungen geben.
    — One must not give him carte blanche for such decisions.
§Идиомы
§Однокоренные
blanko
blank
derAusweis
ID, identity card
ausweisen
to deport, to expel
dieAusweisung
expulsion, deportation
§Связанные слова
dasDokument·dieBescheinigung

Сообщить об ошибке