Blase — WBuch

§Значения

bubble

Ein hohlraumartiges Gebilde, das mit Gas oder Luft gefüllt ist.

A hollow object filled with gas or air.

нейтральное

Der Kinderspielzeug enthält viele kleine Blasen.

— The child's toy contains many small bubbles.
Ich pustete eine große Blase mit dem Seifenwasser.

— I blew a large bubble with the soapy water.

Синонимы

blister

Eine Schwellung der Haut, die durch Reibung oder Verbrennung entsteht.

A swelling on the skin caused by friction or a burn.

нейтральное

An seinem Fuß hat sich eine schmerzhafte Blase gebildet.

— A painful blister has formed on his foot.
Die heiße Suppe verursachte eine Blase auf der Zunge.

— The hot soup caused a blister on the tongue.

bubble (economic)

Eine übersteigerte Marktentwicklung oder ein spekulatives Phänomen.

A speculative phenomenon in the market.

терминологическое

☞ It is often used in an economic context.

Experten warnen vor einer neuen Blase am Aktienmarkt.

— Experts warn of a new bubble on the stock market.
Investoren fürchten die nächste große Blase.

— Investors fear the next big bubble.

bladder

Das Organ im Unterleib, in dem der Urin gesammelt wird.

The organ in the lower abdomen in which urine is collected.

☞ Mostly in the phrase 'to be a bubble'.

Der Arzt untersuchte meine Blase mit Ultraschall.

— The doctor examined my bladder with ultrasound.
Er hat eine Entzündung der Blase und braucht Medikamente.

— He has an inflammation of the bladder and needs medication.