Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Blaufärbung

[ˈblaʊ̯ˌfɛʁbʊŋ]
По слогам blau|fär|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Blaufärbung
Plural
die Blaufärbungen
§Значения
голубоватый оттенок, синее окрашивание
Die Eigenschaft oder der Zustand eines Objekts, eine blaue Farbe aufzuweisen.
Свойство объекта иметь синий или голубой цвет.
нейтральное
  1. Die leichte Blaufärbung des Glases verleiht ihm Tiefe.
    — Легкий голубоватый оттенок стекла придает ему глубину.
  2. Durch die chemische Reaktion entstand eine deutliche Blaufärbung.
    — В результате химической реакции появилось отчетливое синее окрашивание.
Синонимы
синюшность, синюшная окраска
Ein medizinischer Befund, bei dem Gewebe oder Haut eine bläuliche Verfärbung zeigt.
Медицинский термин, обозначающий синюшный оттенок кожи или тканей.
терминологическое
☞ Часто указывает на нехватку кислорода.
  1. Der Arzt bemerkte eine Blaufärbung an den Lippen des Patienten.
    — Врач заметил синюшность губ пациента.
  2. Eine starke Blaufärbung der Fingernägel kann auf Sauerstoffmangel hindeuten.
    — Сильная синюшность ногтей может указывать на нехватку кислорода.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке