Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blockadebrecher

[blɔˈkaːdəˌbʁeçɐ]
По слогам blo|cka|de|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Blockadebrechers
Plural
die Blockadebrecher
§Значения
тот, кто преодолевает блокаду
Eine Person, die eine Blockade oder einen Widerstand aktiv durchbricht.
Человек, который активно преодолевает затор или сопротивление.
нейтральное
  1. Er agierte als mutiger Blockadebrecher gegen die neuen Gesetze.
    — Он действовал как смелый преодолевающий блокаду против новых законов.
  2. Die Aktivisten wurden als Blockadebrecher gefeiert.
    — Активистов чествовали как тех, кто прорывает блокады.
Синонимы
Durchbruchhilfe
средство устранения затора
Ein technisches Gerät oder Fahrzeug, das dazu dient, Blockaden oder Hindernisse zu beseitigen.
Техническое устройство или транспортное средство для устранения препятствий.
терминологическое
  1. Der Einsatz des Blockadebrechers war für die Pipeline notwendig.
    — Использование средства для устранения засоров было необходимо для трубопровода.
  2. Wir benötigen einen speziellen Blockadebrecher für diese Verstopfung.
    — Нам нужно специальное устройство для устранения затора для этого засора.
§Сложные слова
Handelsblockadebrecher
средство для прорыва торговой блокады
Seeblockadebrecher
судно для прорыва морской блокады
Politikblockadebrecher
средство для преодоления политического тупика
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке