arteria, vía vital
Eine lebenswichtige Verbindung oder Quelle, die metaphorisch den Fluss von etwas beschreibt.
Una conexión o fuente vital que, metafóricamente, describe el flujo de algo.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a la economía o a la infraestructura.
-
Der Fluss ist die wichtigste Blutader dieser Region.
-
Der Handel ist die Blutader unserer Wirtschaft.