guerra de flores
Ein metaphorischer Begriff für einen Konflikt oder Kampf, der mit ästhetischen, sanften oder scheinbar friedlichen Mitteln geführt wird.
Un término metafórico para designar un conflicto o lucha que se lleva a cabo mediante medios estéticos, suaves o aparentemente pacíficos.
-
Die Diplomaten führten einen subtilen Blumenkrieg um die kulturelle Vorherrschaft.
-
Ihr Streit glich einem Blumenkrieg voller versteckter Komplimente.