Blutbahn — Wörterbuch

кровообращение, сосудистое русло

Die Gesamtheit der Gefäße, durch die das Blut im Körper zirkuliert.

Общая система сосудов, обеспечивающая циркуляцию крови.

терминологическое

Das Medikament gelangt direkt in die Blutbahn.

— Лекарство попадает непосредственно в кровоток.
Eine Störung der Blutbahnen kann lebensgefährlich sein.

— Нарушение кровообращения может быть опасным для жизни.

Синонимы

путь крови, кровеносный путь

Ein spezifischer Weg oder Kanal, durch den Blut fließt.

Конкретный путь или канал, по которому движется кровь.

нейтральное

Die Zellen folgen einer bestimmten Blutbahn.

— Клетки следуют по определенному пути крови.
Der Stoff wurde über die Blutbahnen transportiert.

— Вещество было транспортировано по кровеносным путям.