Blutpfütze

[ˈbluːtˌpfʏt͡sə]

По слогам blut|pfüt|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Blutpfütze

Plural

die Blutpfützen

§Значения

лужа крови

Eine Ansammlung oder ein See aus Blut auf einer Oberfläche.

Скопление крови на поверхности.

нейтральное

Auf dem Boden lag eine kleine Blutpfütze.

— На полу лежала маленькая лужа крови.
Die Blutpfütze dehnte sich langsam aus.

— Лужа крови медленно растекалась.

Синонимы

океан крови, море крови

Ein Bild oder eine Beschreibung, die eine große Menge Blut impliziert.

Метафорическое описание массового кровопролития.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Der Krieg hinterließ eine Blutpfütze in der Geschichte.

— Война оставила после себя океан крови в истории.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова