Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Blutzoll

[ˈbluːtsɔl]
По слогам blut|zoll
§ Грамматика
Genitiv
des Blutzolls
Plural
die Blutzölle
§Значения
blood toll, loss of life
Der Verlust von Menschenleben, insbesondere durch Krieg, Gewalt oder Opfergaben.
The loss of human lives, especially as a result of war or violence.
возвышенное
  1. Der Krieg forderte einen hohen Blutzoll.
    — The war exacted a heavy blood toll.
  2. Die Bürgerkriegskämpfe forderten einen grausamen Blutzoll.
    — The civil war battles exacted a cruel blood toll.
Синонимы
dasMenschenopfer·Opferbereitschaft
blood price, heavy price in lives
Eine metaphorische Forderung oder ein hoher Preis, der mit dem Leben bezahlt werden muss.
A metaphorical price that must be paid with lives.
возвышенное
  1. Dieser politische Umbruch forderte einen hohen Blutzoll.
    — This political upheaval exacted a high blood price.
§Идиомы
§Сложные слова
Blutzollzahlung
payment of blood toll
Blutzollopfer
blood sacrifice
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке