Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Blöken

[ˈbløːkən]
По слогам blö|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Blökens
§Значения
beczenie
Das laute, oft unmelodische Schreien von Schafen oder Ziegen.
Głośne, często niemelodyjne beczenie owiec lub kóz.
нейтральное
  1. Das ständige Blöken der Schafe war unerträglich.
    — Ciągłe beczenie owiec było nie do zniesienia.
  2. Man hörte das Blöken der Ziegen aus der Ferne.
    — Z daleka słychać było beczenie kóz.
Синонимы
dasGebrüll
wycie, krzyki
Ein lautes, unangenehmes oder unartiges Schreien oder Brüllen von Menschen.
Głośny, nieprzyjemny lub niegrzeczny krzyk lub wrzask ludzi.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do głośnego, niekontrolowanego krzyku.
  1. Hör auf mit diesem unerträglichen Blöken!
    — Przestań wydawać te nieznośne beki!
  2. Sein lautes Blöken störte die ganze Nachbarschaft.
    — Jego głośne beczenie niepokoiło całą okolicę.
§Идиомы
  • einem ständigen Blöken ausgesetzt sein
    — Być poddawanym ciągłemu narzekaniu/żaleniu się
§Однокоренные
geblökt
wyczerpany, wykończony
§Связанные слова
dasGekrächze·derLärm·dasGebrüll
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blöken

[ˈbløːkən]
По слогам blö|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
blöken N— blękać
„Die Schafe blöken laut auf der Weide."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blöken
Präteritum
blökte
Partizip II
hat geblökt
§Значения
bekać
Das typische Geräusch eines Schafes oder einer Ziege machen.
Wydawać typowy dźwięk owcy lub kozy.
нейтральное
  1. Die Schafe blöken laut auf der Weide.
    — Owce głośno beczą na pastwisku.
  2. Hörst du, wie die Ziegen dort blöken?
    — Słyszysz, jak tam kozy beczą?
Синонимы
meckern·brüllen
wyć, krzyczeć
Sehr laut, unerträglich oder auf eine nervige Art schreien oder reden.
Bardzo głośno, nie do zniesienia lub w irytujący sposób krzyczeć lub mówić.
разговорное
☞ Pogardliwe określenie na ludzki krzyk.
  1. Warum blökst du die ganze Zeit so laut herum?
    — Dlaczego cały czas tak głośno beczysz?
  2. Hör auf, so laut in der Bibliothek herumzu blöken!
    — Przestań tak głośno wrzeszczeć w bibliotece!
Синонимы
nörgeln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blöke
du blökst
er/sie/es blökt
wir blöken
ihr blökt
sie/Sie blöken
Präteritum претеритум
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
Imperativ императив
—
blöke (du)
—
blöken wir
blökt (ihr)
blöken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blöke
du blöket
er/sie/es blöke
wir blöken
ihr blöket
sie/Sie blöken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
Partizip партицип
blökend Präsens
geblökt Perfekt
Infinitiv инфинитив
blöken
zu blöken
§Связанные слова
meckern·brüllen·lauten

Сообщить об ошибке