Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Blöken

[ˈbløːkən]
По слогам blö|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Blökens
§Значения
meleme
Das laute, oft unmelodische Schreien von Schafen oder Ziegen.
Koyunların veya keçilerin çıkardığı yüksek sesli, genellikle melodisiz çığlıklar.
нейтральное
  1. Das ständige Blöken der Schafe war unerträglich.
    — Koyunların sürekli meleyişi dayanılmazdı.
  2. Man hörte das Blöken der Ziegen aus der Ferne.
    — Uzaktan keçilerin meleyişleri duyuluyordu.
Синонимы
dasGebrüll
bağırma, haykırma
Ein lautes, unangenehmes oder unartiges Schreien oder Brüllen von Menschen.
İnsanlardan gelen yüksek sesli, rahatsız edici veya kaba bir çığlık ya da bağırış.
разговорное
☞ Genellikle yüksek sesli ve kontrolsüz çığlıklar için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Hör auf mit diesem unerträglichen Blöken!
    — Bu dayanılmaz meleyişi bırak artık!
  2. Sein lautes Blöken störte die ganze Nachbarschaft.
    — Yüksek sesle meleyişi tüm mahalleyi rahatsız etti.
§Идиомы
  • einem ständigen Blöken ausgesetzt sein
    — Sürekli şikayetlere/ yakınmalara maruz kalmak
§Однокоренные
geblökt
bitkin, yorgun
§Связанные слова
dasGekrächze·derLärm·dasGebrüll
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blöken

[ˈbløːkən]
По слогам blö|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
blöken N— blöken / Melemek
„Die Schafe blöken laut auf der Weide."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blöken
Präteritum
blökte
Partizip II
hat geblökt
§Значения
melemek
Das typische Geräusch eines Schafes oder einer Ziege machen.
Bir koyunun veya keçinin çıkardığı tipik sesi çıkarmak.
нейтральное
  1. Die Schafe blöken laut auf der Weide.
    — Koyunlar çayırda yüksek sesle meleyerek bağırıyorlar.
  2. Hörst du, wie die Ziegen dort blöken?
    — Şuradaki keçilerin meleyişini duyuyor musun?
Синонимы
meckern·brüllen
bağırmak, haykırmak
Sehr laut, unerträglich oder auf eine nervige Art schreien oder reden.
Çok yüksek sesle, dayanılmaz bir şekilde veya sinir bozucu bir tarzda bağırmak ya da konuşmak.
разговорное
☞ İnsan çığlıkları için aşağılayıcı bir ifade.
  1. Warum blökst du die ganze Zeit so laut herum?
    — Neden sürekli bu kadar yüksek sesle meleyip duruyorsun?
  2. Hör auf, so laut in der Bibliothek herumzu blöken!
    — Kütüphanede bu kadar yüksek sesle bağırmayı bırak artık!
Синонимы
nörgeln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blöke
du blökst
er/sie/es blökt
wir blöken
ihr blökt
sie/Sie blöken
Präteritum претеритум
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
Imperativ императив
—
blöke (du)
—
blöken wir
blökt (ihr)
blöken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blöke
du blöket
er/sie/es blöke
wir blöken
ihr blöket
sie/Sie blöken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
Partizip партицип
blökend Präsens
geblökt Perfekt
Infinitiv инфинитив
blöken
zu blöken
§Связанные слова
meckern·brüllen·lauten

Сообщить об ошибке