Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Blöken

[ˈbløːkən]
По слогам blö|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Blökens
§Значения
блеяння
Das laute, oft unmelodische Schreien von Schafen oder Ziegen.
Гучний, часто немелодійний крик овець або кіз.
нейтральное
  1. Das ständige Blöken der Schafe war unerträglich.
    — Постійне блеяння овець було нестерпним.
  2. Man hörte das Blöken der Ziegen aus der Ferne.
    — Здалеку чулося блеяння кіз.
Синонимы
dasGebrüll
ревіння, крик
Ein lautes, unangenehmes oder unartiges Schreien oder Brüllen von Menschen.
Гучний, неприємний або невихований крик чи рев людей.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком для позначення гучного, неконтрольованого крику.
  1. Hör auf mit diesem unerträglichen Blöken!
    — Припини це нестерпне блеяння!
  2. Sein lautes Blöken störte die ganze Nachbarschaft.
    — Його гучне блеяння турбувало всіх сусідів.
§Идиомы
  • einem ständigen Blöken ausgesetzt sein
    — Піддаватися постійному скарганню/наріканню
§Однокоренные
geblökt
виснажений, змучений
§Связанные слова
dasGekrächze·derLärm·dasGebrüll
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blöken

[ˈbløːkən]
По слогам blö|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
blöken N— блеяти
„Die Schafe blöken laut auf der Weide."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blöken
Präteritum
blökte
Partizip II
hat geblökt
§Значения
блеяти
Das typische Geräusch eines Schafes oder einer Ziege machen.
Видавати типовий звук вівці або кози.
нейтральное
  1. Die Schafe blöken laut auf der Weide.
    — Овці голосно блеють на пасовищі.
  2. Hörst du, wie die Ziegen dort blöken?
    — Чуєш, як там блеють кози?
Синонимы
meckern·brüllen
кричати, верещати
Sehr laut, unerträglich oder auf eine nervige Art schreien oder reden.
Дуже голосно, нестерпно або таким дратівливим чином кричати чи говорити.
разговорное
☞ Зневажливо щодо людського крику.
  1. Warum blökst du die ganze Zeit so laut herum?
    — Чому ти весь час так голосно блеєш?
  2. Hör auf, so laut in der Bibliothek herumzu blöken!
    — Перестань так голосно верещати в бібліотеці!
Синонимы
nörgeln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blöke
du blökst
er/sie/es blökt
wir blöken
ihr blökt
sie/Sie blöken
Präteritum претеритум
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
Imperativ императив
—
blöke (du)
—
blöken wir
blökt (ihr)
blöken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blöke
du blöket
er/sie/es blöke
wir blöken
ihr blöket
sie/Sie blöken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blökte
du blöktest
er/sie/es blökte
wir blökten
ihr blöktet
sie/Sie blökten
Partizip партицип
blökend Präsens
geblökt Perfekt
Infinitiv инфинитив
blöken
zu blöken
§Связанные слова
meckern·brüllen·lauten

Сообщить об ошибке