Boxen — Wörterbuch

§Значения

бокс

Der Sport, bei dem zwei Personen mit den Fäusten gegeneinander kämpfen.

Вид спорта, в котором бойцы сражаются на кулаках.

нейтральное

Er betreibt seit Jahren professionelles Boxen.

— Он уже много лет занимается профессиональным боксом.
Das Boxen erfordert viel Disziplin und Ausdauer.

— Бокс требует большой дисциплины и выносливости.

Синонимы

бокс, удары кулаками

Die Tätigkeit, bei der man mit der Faust gegen etwas oder jemanden schlägt.

Действие по нанесению ударов кулаком.

нейтральное

Das ständige Boxen gegen die Tür war nervig.

— Постоянное стучание (удары кулаками) в дверь раздражало.
Er übte das Boxen vor dem Spiegel.

— Он отрабатывал удары кулаками перед зеркалом.

Синонимы

упаковка в коробки

Das Verpacken von Waren in Kartons oder Kisten.

Процесс помещения товаров в коробки.

терминологическое

Das Boxen der Waren erfolgt in der Logistikhalle.

— Упаковка товаров осуществляется в логистическом цеху.