Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Brandherd

[ˈbʁantˌhɛʁt]
По слогам brand|herd
§ Грамматика
Genitiv
des Brandherds
Plural
die Brandherde
§Значения
source of fire, fire source
Die Stelle, an der ein Feuer ausgebrochen ist oder wo es brennt.
The specific location where a fire started.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr lokalisierte den Brandherd im Dachgeschoss.
    — The fire brigade located the source of fire in the attic.
  2. Der Brandherd konnte schnell gelöscht werden.
    — The fire source could be extinguished quickly.
Синонимы
Feuerquelle·Brandquelle
hotbed, flashpoint, source of conflict
Ein Ort oder eine Situation, die als Ursache für Konflikte oder Probleme dient.
A place or situation that causes constant tension or conflict.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die Grenzregion bleibt ein politischer Brandherd.
    — The border region remains a political flashpoint.
  2. Diese soziale Frage ist ein gefährlicher Brandherd.
    — This social issue is a dangerous hotbed of conflict.
Синонимы
Konfliktherd·derKrisenherd·Schwelpunkt
§Идиомы
§Сложные слова
Brandherdidentifikation
identification of the fire source
Brandherdort
location of the fire source
§Однокоренные
derBrand
fire
brennen
to burn
derBrandstifter
arsonist
brandgefährlich
highly flammable
ausbrechen
to break out
§Связанные слова
dieFeuerwehr·derSchwelbrand·dieGefahrenzone

Сообщить об ошибке