Brandmal

[ˈbʁantˌmaːl]

По слогам brand|mal

§ Грамматика

Genitiv

des Brandmals

Plural

die Brandmale

§Значения

клеймо, выжженное клеймо

Eine Markierung oder ein Zeichen, das durch das Einbrennen in eine Oberfläche erzeugt wird.

Знак или символ, нанесенный путем выжигания на поверхность.

нейтральное

Das Brandmal auf dem Holz war deutlich zu erkennen.

— Клеймо на дереве было отчетливо видно.
Der Handwerker setzte ein neues Brandmal auf das Leder.

— Ремесленник поставил новое выжженное клеймо на кожу.

Синонимы

ожог, след от ожога

Eine Wunde oder Narbe, die durch Verbrennung entstanden ist.

Повреждение кожи или ткани, вызванное термическим воздействием.

терминологическое

Das Brandmal an seinem Arm verblasste mit der Zeit.

— След от ожога на его руке со временем побледнел.
Ein tiefes Brandmal blieb nach dem Unfall zurück.

— После аварии остался глубокий ожог.

Синонимы

§Идиомы